募集要項
06-6712-1331
TOP
会社概要・事業紹介
タクシー料金
社員紹介
採用情報
ドライバーの1日
よくある質問
お問い合わせタクシー日記
韓国テグからのタクシー視察団
韓国テグからのタクシー視察団
平素はタクシーのご利用誠に有難うございます。
トロピカルな季節、とは言い難い、今夏も酷暑
を予兆させる昼間32℃・・・まだ6月なのに
18日、19日、韓国大邱（テグ）から、団体の
お客様を大阪タクシー協会にてお迎えしました。
タクシードライバーを中心とする労働組合の
皆さんで、ほとんどの方は初めての大阪とのこと。
「大阪のタクシーのことを知りたい」というご要望
のもと、大阪タクシー協会の職員と私で、大阪の
タクシー事情をアレコレお伝えいたしました。
現在の状況、制度の変化、外国人観光客の需要、
ライドシェアの動向、業界の課題、労働環境の
改善など多岐に渡ります。
私が主となって話すよう言われたので、原稿も
作成して両日を迎えたのですが、通訳の方と息を
合わせて話すことを心がけました。
日本語で一文話す、それを韓国語に訳して話され
ている間に、次の一文を見ておく。文字通り、
一呼吸おく感じで話しやすかったです。
原稿を注視すると感情移入に欠けるし、出来る
だけ前を見ながら話すことを心がけました。
文語体から口語体、むずかしい言葉からやさしい
言葉に変換しながら話すことになりました。
原稿を「やさしい言葉」でしっかり作成して
おけば良かっただけ、のことなんですが。
そして！両日とも弊社の韓国出身の職員が通訳、
及び業界や業務の説明をしてくれました。
５年前「現金支払い70％、現金ではない30％」
であったのが、現在は、現金ではない支払いが
70％を占める、などなど実際のタクシー管理者
業務として日常的な話題をいくつか提供して
くれました。カムサハムニダ！
韓国では集合写真を撮るとき「ファイト！」
と言って頑張るポーズで写真を撮るのですね、
これはおもしろい習慣だなぁ、と思わず笑み
がこぼれました。
団体様、明日は奈良公園などに行くとのこと。
チョウン ヨヘン デセヨ！
楽しい旅行になりますように！
あなたにおすすめのブログ
- 韓国テグからのタクシー視察団
- 2025/06/19
- 社長ブログ
- タクシー無線、存在の意味が問われている
- 2025/06/05
- スタッフブログ
- 日本版ライドシェアタクシーの考察
- 2025/05/30
- 社長ブログ
カテゴリ
アーカイブ
06-6712-1331